El Embargue–Perder Tu Casa
by Vince Bushell - Traducido por Virginia Zerpa (Read in English.)
El embargue es un proceso legal el cual la gobernación de la ciudad remueve el título de propiedad.
El condado de Milwaukee es la entidad gubernamental local la cual toma la acción de expropiación como último recurso después que todas las otras opciones de cobrar los pagos de impuestos de propiedad han fallado.
El proceso de expropiación o embargue puede empezar en el condado de Milwaukee una vez que los impuestos de propiedad no se hayan pagado por más de un año. Los detalles de expropiación pueden encontrarse en la pagina Web de la Tesorera del Condado, Dorothy Dean: homw.wi.rr.com/milwtreasurer/whatis2.html. Si esta dirección es muy larga, únicamente busca a Dorothy Dean, Tesorera del Condado de Milwaukee. Si estas encarando una expropiación, la Tesorera Dorothy Dean sugiere que discuta las opciones disponibles lo más pronto possible. Dorothy es una residente de Riverwest y su oficina ofrece asistencia para todo aquel propietario en el condado que está a punto de perder su casa. Puede llamar a Dorothy Dean en su oficina al número 414-278-4033 entre las 8 a.m. y 5 p.m.
Propietarios Mayores de 60 Años
Los ciudadanos ancianos pueden hayarse en situaciones financials que amenazan la pérdida de sus hogares. Es muy importante entender las opciones disponibles para mantener el título de sus hogares. Usted puede poner en prioridad sus necesidades y pagar primero los recibos que le dan mayor seguridad. Por ejemplo, la compra de comestibles, el pago de recibo de luz, gas y agüa o aplicar por asistencia para poder pagar estos recibos, pague su hipoteca y aseguranza inmobiliaria, pague sus impuestos de propiedad, pague las tarjetas de crédito de último. Para asegurarse que está recibiendo todos los beneficios calificados y para asegurarse que entiende su posición legal en cuestiones de crédito hay varias organizaciones que asisten a ancianos.
Programa de Aplazos de Pagos de Impuestos de Propiedad (PTDL)
Wisconsin Housing and Economic Development Authority (WHEDA)
P.O. Box 1728
Madison, WI 53701-1728
Sí usted tiene 65 años y más de edad, y con pocos ingresos, puede tomar un préstamo de hasta $2500 al año dependiendo del valor de su propiedad. Use este dinero para permanecer al corriente con sus impuestos. Usted no tiene que hacer ningún pago a este préstamo mientras siga siendo el dueño de la propiedad y mientras siga viviendo en esta.
Ley de Ancianos
414-278-1222
La Ley de Ancianos es un porgrama que ofrece beneficios a residentes del condado de Milwaukee de 60 años o más. Los Especialistas de Beneficios y abogados proveen representación legal en ciertos casos.
La Ley de Ancianos puede ayudarlo si está en problemas con sus beneficios públicos como Medicare, Asistencia Médica, Cuidado Médico de Largo Plazo, Seguro Social, Estampillas de Comida, Viviendas Subsidiarias, Crédito de Vivienda y Terreno. La Ley de Ancianos es un programa de Acción Legal de Wisconsin, Inc.
La Sociedad de Asistencia Legal – de Milwaukee Inc. (Corporación sin lucros)
En inglés: Legal Aid Society of Milwaukee Inc.
229 East Wisconsin Avenue
Suite #200
Milwaukee, Wisconsin 53202
414-765-0600
Sí usted gana poco, está jubilado y necesita asistencia legal con respecto a deudas o piensa ir a la quiebra o sí solo necesita consejo e información llame a la oficina de arriba o a la Coalición de Grupos de Ancianos de Wisconsin,
Beneficios Generales
2850 Dairy Drive, Suite 100
Madison, WI 53718-6751
Teléfono (608) 224-0660
Fax (608) 224-0607
Email: cwag@cwag.org
CWAG es una compañía que lo puede ayudar con su hipoteca. Esta puede pagarle cada mes a base del valor de su propiedad y asi poder guardar su título. Entre más vieja la casa, más liberal la ayuda. Lláme al 1-800-366-2990 para obtener más información.
Lláme al ELDERLINK 24 horas al día para obtener cualquier información financial: 289-6874 o para las personas sordo-mudas marque el 289-8591.
Riverwest Currents - Volume 2 - Issue 1 - January 2003
